"Comme un grand carnaval" : 2 personnes inculpées dans un ring de volley-ball dans l'arrière-cour de Milford

Par l’équipe de WBZ-News

Mis à jour le : 31 août 2023 / 17h22 / CBS Boston

MILFORD – Deux personnes font face à des accusations après que la police a déclaré avoir dirigé un réseau de jeu illégal à grande échelle centré sur des matchs de volley-ball dans une maison de Milford.

"Cela est passé de quelque chose de sain à un élément purement criminel. Les gens profitent, selon moi, de plus d'un million de dollars par an", a déclaré le chef adjoint de la police de Milford, Robert Tusino. "Nous sommes au point où nous voulons juste que ça s'arrête."

Luis Loja-Caguana est accusé de détention de désordre, de jeu ou de paris et de lieu d'enregistrement des paris. Zoila Castro fait face à une accusation de vente d'alcool.

La police a déclaré que Loja-Caguana avait pavé toute sa cour et l'avait transformée en deux terrains de volley-ball grandeur nature.

Il aurait collecté et placé des paris lors des matches.

La police de Milford a déclaré que le prix en argent s'élèverait à plusieurs milliers de dollars. Selon le Worcester Telegram & Gazette, la police a saisi environ 10 000 $ en espèces lors des arrestations.

Les voisins qui se disent confrontés aux lumières, au bruit et aux voitures espèrent un peu de paix.

"C'est juste du bruit, des bouteilles de bière, des cris et des cris et des enfants là-bas la nuit. C'est comme un grand carnaval", a déclaré un voisin qui a souhaité rester anonyme. "Ils se garent, nous ne pouvons pas sortir de nos allées, nous ne pouvons pas voir les voitures venant en sens inverse. Les gens se garent devant nos maisons et nous devons trouver d'autres endroits pour nous garer."

Castro aurait tenu un stand de concession grandeur nature, vendant de l'alcool illégalement et sans permis.

"Il y a un abus flagrant de propriété, c'est donc notre travail en tant qu'élus et responsables nommés de veiller à ce que la qualité de vie dans nos quartiers soit protégée", a déclaré le président du conseil d'administration de Selectmen, Paul Mazzuchelli.

Des accusations sont en cours pour d'autres personnes dont les noms n'ont pas encore été dévoilés.

L'équipe WBZ News est un groupe de journalistes expérimentés qui vous apportent le contenu sur WBZ.com.

Première publication le 31 août 2023 / 10h32