Comédie « Piège mortel »

PORTSMOUTH – Prenez deux actes, un décor, seulement cinq personnages et une pièce qui vous tiendra en haleine pour l'ouverture de la 32e saison au Players' Ring Theatre, 105 Marcy St., à Portsmouth. "Deathtrap" se déroule du 8 au 24 septembre

« Deathtrap », réalisé par Jack Neary et écrit en 1978 par Ira Levin, se présente comme une pièce dans une pièce. Il détient le record de la comédie-thriller la plus ancienne à Broadway et a été nominé pour quatre Tony Awards, dont celui de la meilleure pièce.

La pièce commence avec l'écrivain de Broadway Sidney Bruhl, interprété par John Budzyna, qui lutte pour surmonter une période de sécheresse qui a entraîné une série d'échecs et un manque de fonds. Un tournant dans sa fortune se produit lorsqu'il reçoit un scénario d'un étudiant – un thriller que Sidney reconnaît immédiatement comme un succès potentiel à Broadway.

"Nous avons de bonnes raisons de croire que 'Deathtrap' sera l'ouverture parfaite de notre 32ème saison", a déclaré la directrice de production Margherita Giacobbi.

« The Ring s'est efforcé de présenter le mélange parfait entre des œuvres inédites et des pièces publiées. Notre espace est si intime que le public pourra découvrir les titres les plus populaires – comme « Deathtrap » – sous un tout nouveau jour. Nous espérons qu’ils choisiront alors de nous faire à nouveau confiance et de venir assister aux excellentes œuvres originales d’auteurs locaux que nous leur réservons cette saison !

Au cours des dernières années, le dramaturge et metteur en scène natif de Lowell, Jack Neary, a choisi de présenter certaines de ses pièces au Players' Ring. Les deux, dont « Moonglow » (2022) et « The Stands » (2023), ont été incroyablement bien accueillis par le public de Seacoast. Cette fois-ci, le Ring l'a embauché pour diriger la production de ce titre populaire.

"Deathtrap" est une pièce amusante à mettre en scène, à condition d'avoir de bons acteurs, ce que je fais", a déclaré Neary. "C'est un thriller brillamment construit qui raconte réellement au public ce qu'il fait, pendant qu'il le fait, et qui le choque quand même au bon moment."

C'est la troisième fois que Neary réalise "Deathtrap". Il a également mis en scène plusieurs autres thrillers emblématiques, dans divers lieux au cours de sa carrière.

Mais l’espace intime du Players’ Ring est vraiment unique.

Réaliser "Deathtrap" dans cette salle est "un frisson principalement pour les acteurs, et un défi, pour les acteurs et le réalisateur", a déclaré Neary.

"Nous racontons une histoire et nous avons besoin de l'attention soutenue du public ligne par ligne, donc la proximité de l'action y contribue", a-t-il déclaré. « En même temps, les acteurs doivent vraiment se concentrer pour être sûrs que la proximité du public ne les distrait pas. En fin de compte, l’intimité du Ring est une chose très bonne et spéciale.

Les quatre autres acteurs de "Deathtrap" sont Sally Nutt, Thomas Carnes, Trish Aponte et Ed Simeone. La durée de la pièce est de deux heures avec entracte.

Situé dans un bâtiment historique adjacent à Prescott Park à Portsmouth depuis 1992, le Players' Ring s'efforce de favoriser la liberté créative et l'excellence artistique au sein de la communauté artistique locale, et d'offrir aux clients des expériences théâtrales inspirantes dans son espace de représentation unique et intime de seulement 75 places.

Le restaurant Puddle Dock situé juste en face et son restaurant jumeau Tour sur Lafayette Road offrent une réduction de 10 % sur la nourriture aux détenteurs de billets Players' Ring. Si les clients choisissent de profiter de cette offre au Puddle Dock, ils pourront laisser leur voiture garée sur le parking du restaurant pendant toute la durée de la pièce (sous réserve de disponibilité).

Le Players' Ring est reconnaissant pour le soutien de ses principaux sponsors : le restaurant Puddle Dock, le restaurant Tour, la Southport Printing Company, Kennebunk Savings et MacEdge.

Prix ​​des billets : Admission générale, 28 $ ; aînés (plus de 65 ans) et étudiants, 25 $. Visitez www.playersring.org pour commander des billets et des abonnements.